やわらかエリザベスカラー Soft Elizabeth Collar

さくらにあたらしい柔らかいエリザベスカラーを用意しました。

I gave Sakura new soft Elizabeth collar.

さっそく鏡で見栄えをチェックします。

Sakura's check in the mirror. 

掻き壊しが治るまで、左耳の後ろを掻かないようにできればいいのですが。

I hope she doesn't scratch her ear injury till she cure it.

小さいカラー、大きいカラー、丼カラーなどいろいろ試してみたのですが、後ろ足で掻くのを防げない、着けたまま飲食できない、重くてストレスなど欠点がありどれも決め手に欠きました。

I tried several collars but they has some disadvantages. It is not enough to protect her injury,difficult to eat and drink or very heavy.

こちらは柔らかくて軽いのと顔周りがオープンなので慣れればうまく行きそうなのですが…。

This is light weight,soft and freely around her face.

どうでしょう？

How about this?

挑戦してみます…。

We try it...

にほんブログ村