2015年12月18日金曜日

エリザベスカラー Elizabeth Collar

 大きいカラーを着けて生活しているさくらです。
Sakura wears larger Elizabeth collar.


見るからに邪魔そうですが、耳の傷が治るまでがんばってもらうしかありません。
It looks very annoying for her but she has to wear it until her ear gets well.


ベッドの壁にうまくカラーを乗せています。
She puts collar on bed side.


こうすれば首が楽です。
This is comfortable.


でも不満そうです。
But she looks angry.


ササミでご機嫌をとります。
her favorite white meat.


食事と水飲みのときだけカラーを外します。
I but out her collar between her eat and drink.



にほんブログ村 猫ブログ スコティッシュフォールドへ

0 件のコメント:

コメントを投稿