もちファミリー
2015年4月30日木曜日
回想もちファミリー Memories of Mochi Family
たねは耳折れ&長毛スコでした。
Tane was a fold ear and long hair scottish fold.
のんびり屋です。
He is relaxing.
たねときなこ
Tane and Kinako.
たねとさくらです。
Tane and Sakura.
にほんブログ村
2015年4月29日水曜日
さくらヨーグルトを食べる Sakura eats yogurt
さくらはヨーグルトが大好きです。
Sakura loves yogurt.
ヨーグルトを食べます。
She eats yogurt.
頭を突っ込んで…
puts head into it and...
こうなります。
Like this.
ドジです。
She is silly.
にほんブログ村
2015年4月28日火曜日
あくび Yawn
さくらの喉をなでると、
When I touch Sakura's throat....
あくびをしました。
She yawns.
まだ眠いようです。
She looks sleepy still...
きなこもです。
Kinako,too.
にほんブログ村
2015年4月25日土曜日
あくびの伝染 Yawn influence
さくらがあくびをすると、
When Sakura yawns.....
きなこもあくびをします。
Kinako yawns,too.
にほんブログ村
2015年4月24日金曜日
くりくりお目目
2015年4月22日水曜日
さくら きなこにちょっかいを出す Sakura plays with Kinako
さくらがあくびをしながらきなこにちょっかいを出しています。
Sakura yawns and touches Kinako.
きなこがびっくりしています。
Kinako is surprised.
きなこが降りました。
Kinako got off.
にほんブログ村
2015年4月21日火曜日
きなこ通過する Kinako passes through
にほんブログ村
さくら誕生日のご馳走 Sakura's birthday special dish
昨日はさくらの7歳の誕生日だったのでご馳走フードをあげました。
Yesterday was Sakura's 7th birthday.I fed her special dish.
夢中で食べます。
She ate crazy.
きなこも一緒に食べます。
Kinako got it,too.
あっという間に食べ終わり、きなこの食べ残しもチェックします。
She finished it early and checks Kinako's dish.
食後はすぐお昼寝です。
Napping after dish,soon.
ふたりともご機嫌です。
They are all fine.
にほんブログ村
2015年4月20日月曜日
さくらの7歳の誕生日 Sakura's 7 years old birthday
4/20はさくらの7歳の誕生日です。
Today April 20 is Sakura's 7 years old birthday.
いつもきなことなかよしです。
She is always close with Kinako.
今年もさくらを変わらずよろしくおねがいします。
Say hello to Sakura this year,too.
にほんブログ村
2015年4月18日土曜日
春眠もちファミリーその2 Spring sleep 2
きなこが窓際で昼寝しています。
Kinako is napping at window side.
さくらはあくびをしています。
Sakura is yawning.
にほんブログ村
2015年4月16日木曜日
さくらときなこ
にほんブログ村
2015年4月15日水曜日
日光浴 Basking
今日は外はすごい風でしたが、猫には絶好の日光浴日和
Today it was very windy,but it's good day for basking.
きなこはベストポジションを確保しています。
Kinako is in the best position for basking.
変なポーズです。
Funny...
さくらはあまり暑いところへは行きません。
Sakura doesn't goto warm place.
にほんブログ村
新しい投稿
前の投稿
ホーム
登録:
投稿 (Atom)