今日はクリスマスイブですね。
Today is the day of Christmas eve.
ん?誰かいます…。
Oh somebody is here...
ことしもきなサンタがやってきました。
Kinako Santa came this year again.
平和な夜です。
Peaceful night.
さくらもリボンでおめかししています。
Sakura wears ribbon.
さくらのリボンのゴムが伸びています。
But the rubber of her ribbon is very loose.
壁面でたねも参加しています。
Tane is on the wall.
クリスマスのチキン、ササミです。
Their white meats as Christmas chicken.
さくらがまたガツガツ食べ過ぎて吐かないといいのですが。
I hope she doesn't vomit again.
みなさんやにゃんこにとっても素敵な夜になりますように。
May you and your cats have peaceful night.
Merry Christmas !